CES ACTES AUX ECRITURES ANCIENNES DU XVe SIECLE ONT ETE TRANSCRITS PAR UN BENEVOLE PALEOGRAPHE DE L’ASSOCIATION « LE FIL D’ARIANE »

Sachent touz présents et advenir que en notre cour de Saumur

Ce sont personellement Nobles personnes Messire Jehan de Vallee chevalier Seigneur de Montjean de Gennes et Souz le puy de Gennes

Et Jehan de Vallee escuier filz aisne de Jehan de VALLEE et de feue dame YSabeau de Brezé, seigneur dudit Marderon dune part

Et nobles personnes messire Robert Sarrazin Chevalier Seigneur d’Echemire filz et héritier principal de Feuz Messire Jousselin Sarrazin en son vivant chevalier et de feue dame Jehanne Martelle Sa femme

et Damoiselle Jehanne Sarrazin soeur dudit Messire Robert Chevalier dautre part Soubzssignes eulx leurs hoirs avecques touz et chascuns leurs biens meubles et Immeubles present et avenir quels quilz Soient au pouvoir ressort et Juridiction de mesdits hommes quand ? ad ce qui fust

Confesse de Leurs bons gre et leur bonne pure franche et liberale volonte sanz nul pour forcement lesdites chauses qui sensuivent ... que au traicte de mariage feust ? dentre ledit Jehan de Vallee Escuier dune part et ladite damoiselle Jehanne Sarrazin dautre part et auparavant que faictes fussent promesses entreulx

Ledit Messire Robert Sarrazin chevalier a baille et delaisse des maintenant et a present a tousiours perpetuellement lheritage a ladite damoiselle Jehanne Sarrazin sa seur pour tout son droit de partage quelle peust ou pourroit avoir et quy luy feust et pourroit competer et appartenir a cause et pour raison des successions de sesdits feuz pere et mere : Les choses quy sensuivent Loustel terre et XXX terres et appartenances de Sarre

Ainsy quilz Se pouisse et competent Entre la riviere de loire et la riviere de layon en tant quil en est tenu a foy et homages de Nobles hommes Messires Jehan Turpin almory Dugue Jehan amerait chevaliers ... de... deg... ledit lieu de Cinq quartes de boys ou ... de homaige Vignes ... homages jusques quatre quartiers de prez sis en ... joignant D’une part aux prez de - - - - - - - - - - - Et dautre part aux prez de - - - - - - - - - - - abutes dun bout aux prez de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - et dautre aux prez de - - - - - - - - - ...quante a septante Solz ... et deniers de huyt septiers, de froment de Rente de deux solz cinq boesseaux de seigle mesure dudit lieu de Sarre Demy Septier davoyne mesure de brissac et de six boesseaux mesure dudit lieu de Sarre de dix de chappons et poule de Rente Reserve audit Messire Robert Sarrazin chevalier ses heritiers yssuz de sa chair le parrainage de la chappelle dudit lieu de Sarre parmy ce que ledit chevalier Ses heritiers yssuz de sa chair seront tenus fere maintenir et entretener Selon ….doresnavant par chacun an la somme acoustumee estre faicts de ... en ladite chappelle aux vues et vigile de notre Dame me aoust aveques les autres charges et de...des deuz a cause XXXXXX et par raison de ladite chapelle Item et aveque ce luy baille Ledit Messire Robert Lagrancynerie ? dixme ? rente et appandances de la landere ? sise pres la chapelle tenus a foy et homage Du Seigneur ou Damme Item Luy baille es Rentes et ... quy sensuit ? destassaud ? treize septiers de seigle aveques ung septier de froment Seize bouesseaux davoyne mesure de passavant ... ... cens et XVIJ S... en deux deues/devers ? Oyes et de plumes doie deux chapons que doibt ? prochain an the ? bien fornir au escuier a cause et pour raison d’une graignere ? et appartenances appellee la guitouniere ? Rendre? d Icelles rentes et deniers en loustel dudit lieu de Sarre au jour de langagement et tous lesdites chauses a foy et homage dudit f... ... Item et aveques ce Luy baille Ledit Chevalier Cinq septiers seigle plus six vings…. bouesseaux Davoyne et huyt ayes par chacun an audit lieu de Sarre audit terme de langevine par Benoyst potier et ses sujets a cause et pour raison Dune gaugnere et appartenances appellee le chestelier et tenue a foy et homage Du seigneur de la Buissonniere a deux Solz de service lesquelz ledit Potier donnera pour et aveques en oultre ladite Rente et denier Aveques quarente Solz en deniers de rente et deniers que doit du prochain an audit Messire Robert ledit Messire Jehan de Vallee Chevalier au Jour de saint Jehan Baptiste par Raison de toutes Lesquelles chauses cy dessus desclairees ledit escuier et ladite Damoiselle a cause delle Seront tenuz fere les homages pour les Services et autres charges et deuz a cause dicelles chausses et en aquiter devoirs ? ledit Messire Robert Sarrazin ses heritiers et aians cause de luy ... touz et cantes fois doresnavant a tousiours pour XXX le temps avenir

Et oultre et ce faisant apres ledit Messire Robert Sarrazin chevalier bailler a ladite Damoiselle Sa soeur la somme de Troys cens Reaux d’or de France paiable aux Termes quy sensuyt ... dedans le Jour de pasques prochain venant Cent cinquante Reaux et lautre plus ... cent cinquante reaux dedans les autres pasques lors apres ? des quelz deniers ledit escuier sera tenu mectre Cent cinquante Reaux en acquestz dheritages qui seront Resscencez et Representez estre le propre heritage de ladite Damoiselle Et le surplus sera mis en meubles au proufit de ladite Damoiselle et de luy Et lesquelz troys ans Reaux ? ou heritage a la valeur diceulx au cas que ladite damoiselle Iroit de vie a trespasser Sanz heritiers de sa chair Retourneront et Reviendront audit Messire Robert et a Dame ? de chascung et tere leur propre heritage par eulx aquis lesquelz derniers aveques lesdites terres et Rentes ont este aprecies valloir du consentement desdites parties Tel droit XXX de partaige terre ?] a ladite damoiselle povoit ou porroit competer et appartenir a cause et par Raison desdites successions de sesditz feuz pere et mere et ... ledit escuier et ladite damoiselle a cause delle Se sont tenuz a toutes et chacun ?

Et ont quite et quitent lesdits escuier et damoiselle ledit Messire Robert fere d’elle ses hoirs et aians cause de luy Sans ce que james Ilz luy en puissent fere ancore jamais question ne demender et tant desfors et autres choses quelzconques   passe que par le temps avenir Et par cest accord et traicte de mariage faist ladite damoiselle pouroit succeder en toutes successions quy doresnavant est revenus audit Seigneur destenare et a elles en tant que a elle et appartien)dra ou porroit appartenir Et a Voulu et consenty Veult & consent ledit Messire Jehan de Vallee chevalier que Si le cas arrivoit que led(it) escuier ... allast de Vie a trespasser paravant ladite Damoyselle et paravant ledit Messire Jehan de Vallee quelle puisse et au droit de police et autre pour Ses droits de donnataire troussel court ? et appartenances de bouches ainssi ? quilz Se pouisse et comporter lesquelles choses Il a declere valloir cent cinquante livres de Rente a assiette et et acoustumes du pays Et en XX cas quelles ne les vauldroient chau(ses) apres et sest oblige les luy afferant ...

Selon Ladte coustume du pais , Parle et acorde en oultre que Si ledit Chevalier envoyes ou netoit autrement lhors donnes ? quil luy Lesdits Escuier et damoiselle quilz auront et prendront lesdites teres et appartenances de bouchet ainssi appellees comme dit est Ausquelles chauses cy dessusdites et decleres et chescunes dicelles tenir garder entregner ? et acomplir Sanz James venir en contre par applege contrapplege ... James = Jamais ne au contraire en autre maniere Dune part ne Dautre et lesdites chausses ? ... cy dessus des.. aux bai... et delaisses par ledit Messire Robert audit escuier et a ladite) damoiselle aveque debte paier garentir de ladite) ? et deffendre audit escuier et a ladite damoiselle a cause ? delle leurs heritiers et aians cause delle pour touz & contre touz ... empeschementz quelzconques Et XXX aussi ledit Messire Jehan de Vallee chevalier et ledit escuier et ladite damoiselle a cause delle ? quicter XXX tenir quicte ledit Messire Robert Sarrazin chevalier soit ... de touts lesdites successions de sesdits feuz pere et mere et tant pour le temps passe que pour le temps avenir et tout ce que dessus est dit et devise tenir ... et acomplir a toutz Jours mes perpetuellement sans Jamais Venir au contraire Et sur ce ceaulx emgarder De touz dommages dune part et dautre obliges lesdites parties Préserver, empêcher, faire obstacle Dune part et dautre chascune comme ... et prometant ?... ... ung septiesme ? et apres eulx comme heritiers aveques touz chascunes leurs ... I... presentz et avenir quelz quilz soient Renoncant ? ledit notere ... ad... a toutz & chascuns les choses quy tant de fait de droit que de ... Pourroient Valloir ou ad_ceaultre Dune parte et dautre comme ... assis et substance droit part et actions Item recommande ... de disposer au d... Et mesmement ladite damoiselle audroye de vallee et a lespace de... et a tous aut(re)s droitz faitz et In... faveur des femmes et au droit dessus Valloir Et de tout ce que dessus est dit et devise avec et acomplir Dune part et dautre Sans Jamais venir ... ... et accord ... Sont tenuez lesdites parties chacune en tant que Luy tousche ... les fraiz et signes……nous les avons Jugez par le Jugement donne [ceans ?] et a leurs Requeste

Ce fut fait et donne le premier jour de juillet lan de grace mil IIIJ C XVIIIJ.